Search

Learn Italian in a fun way with Italian comics!

Ciao a tutti!

This time i would like to give you some suggestion about how to study Italian in a fun way.

As you know there are many different options you can choose from: music, movies, books and of course comics.


I think the last one could be really fun and interesting for understanding italian culture and boost your vocabulary knowledge.

You have really a vast catalogue to choose from, in fact Italy is one of the countries with the most deep rooted fumetti (literally puff of smoke, italian word for comics) culture, exported also all over the world.

The history of fumetti starts in 1908 with a magazine called il corriere dei piccoli, the first editorial initiative dedicated mostly on comics; the corrierino (this is how it was called) did not use balloons in the stories that it published, opting instead for captions in verse. Regardless that, the sequential narration and the recurring characters made the publication rightfully the first Italian comic magazine.


Since then, comics continued to be published unceasingly, but the real boom was after the Second World War, when some classic publishers created epic characters and stories that continue to be published still today.


Now after a brief excursus on the history of Italian comics, i would like to suggest some of them divided by difficulty levels.


-Beginner Level:

Topolino



Topolino, which is also the italian name of Mickey Mouse, it's a weekly magazine published in Italy from 1949.

At the beginning the stories were mostly written and drawn by American authors and then translated into the Italian language, Italian creators were just a minority (but some of them are considered a legend by the fan).

But during the years more and more italian authors and artist started to be published in the comic, creating a movement called La Scuola Italiana disneyana (italian disneyan school) which introduced several innovations like the standard length for stories of 30 pages, and the reinterpretation of famous literature works in parodies.

Among the most important artists and authors there are Marco Rota, Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano, Massimo De Vita, Giovan Battista Carpi and Guido Martina. The best known Disney character created in Italy is Paperinik (known as Duck Avenger or Phantom Duck to English audiences). Italian authors created also many more characters that are still famous today.

Italy prints around 8000 pages of new Disney stories per year, exported worldwide (it makes up 50% of the total production.


Disney Italia produces also the series W.I.T.C.H. and Monster allergy (if you want to read them they are also for a beginner level).


Despite being easy to understand, Topolino use a vast vocabulary, you can learn a lot of words and really expand your words knowledge.

You can buy the volumes on their shop online: https://comics.panini.it/store/pub_ita_it/magazines/cmc-d.html?pnn_layered_available=761179 or in an italian edicola (italian kiosk that sells newspapers). Otherwise you can try on ebay or other e-shops.


-Beginner Intermediate

Lupo Alberto



It tells about the adventures of Lupo Alberto, a blue wolf. The protagonist, takes the shape of the common man who has a goal in life and a certain amount of bad luck. Alberto, a resident of the McKenzie farm, always tries to steal a hen named Martha (who is his girlfriend), but Moses, a sheepdog, is the obstacle to his plans and does everything to stop him.

You can find it in Edicola or in pdf format in the official site: http://lupoalberto.agenzia2d.it/index.php/component/content/article/45-ultime/771-pubblicazioni-0419


-Intermediate-advanced

Diabolik



The protagonist, Diabolik is a thief, an anti-hero that steals from criminals. He is also a master of disguise, aided by his partner Eva Kant.

A lot of suspense and action for this thriller comic.

You can buy the volumes online at the following site: https://www.diabolik.it/ or using an

e-commerce site


Tex Willer, Zagor and the other Comics from Bonelli publisher



Tex Willer was first published in Italy on 30 September 1948, still going on today with more than 700 hundreds volumes, it's published by Bonelli Editori, the most famous comics editor in Italy.

The Tex Willer series is an Italian-made interpretation of the old wild west.

Tex is depicted as a tough Ranger with a strong personal sense of justice, defending Native Americans and any other honest character from exaction and greed of bandits, unscrupulous merchants, corrupt politician and tycoons. He has 3 partners (that he call pards): another ranger called Kit Carson, his son Kit Willer and a Navajo called Tiger Jack.

Tex is the most popular italian comics, sold in many countries, from Brasil to Israel.

Purchasing method is the same of the other comics, here is the site with official online shop: https://www.sergiobonelli.it/


-Advance

Corto Maltese.



A masterpiece, pure poetry made of drawings and balloons.

Corto Maltese is a sea captain born in Valletta (Malta), sono of an English sailor; full of references of the real words, the adventures of Corto Maltese are set all over the world, from Italy to South America, the protagonist would eventually help the weak and oppressed people from the bad guys.

You can buy the volumes online, in specialized comics store or some bookstores.


There are much, much more comics and author to discover, try to find the ones you prefer the most.

A presto!

G.


_ -_ _ _ _ - __ -_ _ _ _ - __ -_ _ _ _ - __ -_ _ _ _ - __ -_ _ _ _ - __ -_ _ _ _ - __ -_ _ _ _ - __ -_ _ _ _ -

Article in Italian



Ciao a tutti!


Questa volta vorrei darvi qualche suggerimento su come studiare l'italiano in modo divertente. Come sapete ci sono molte diverse opzioni tre cui scegliere: musica, film, libri e ovviamente i fumetti.


Penso che quest'ultima opzione possa essere davvero divertente e interessante per comprendere la cultura italiana e migliorare al contempo la conoscenza della lingua ed ampliare molto il vocabolario. C'è davvero un vasto catalogo tra cui scegliere, l'Italia è infatti un paese con una cultura dei fumetti (fumetto è la parola italiana di comics e significa letteralmente sbuffo di fumo) molto radicata.

I fumetti italiani inoltre sono venduti in quasi tutto il mondo, con molti lettori appassionati.


La loro storia inizia nel 1908 con una rivista chiamata il corriere dei piccoli, la prima iniziativa editoriale dedicata principalmente al fumetto; il corrierino (così veniva chiamato) non aveva ancora i balloons, al loro posto c'erano le didascalie. Indipendentemente da ciò, la narrazione delle storie a puntate e i personaggi ricorrenti hanno reso questa pubblicazione la prima rivista di fumetti italiana.


Da quel momento, i fumetti hanno continuato a essere pubblicati incessantemente, ma il vero boom ci fu dopo la seconda guerra mondiale, quando alcuni editori storici crearono personaggi e storie di altissimo livello che continuano ad essere pubblicati ancora oggi.

Dopo un breve excursus sulla storia del fumetto italiano, vorrei suggerirne alcuni divisi per livelli di difficoltà.


-Livello base:

Topolino



Topolino, che è anche il nome italiano di Mickey Mouse, è una rivista settimanale pubblicata in Italia dal 1949.  All'inizio le storie erano per lo più scritte e disegnate da autori americani e poi tradotte in lingua italiana, a quei tempi i creatori italiani erano solo una minoranza (ma alcuni di loro sono considerati come una leggenda per il fan).

Ma nel corso degli anni sempre più autori e artisti italiani furono pubblicati nel fumetto, creando quello che divenne un movimento chiamato La scuola italiana disneyana, la quale introdusse diverse innovazioni come la lunghezza standard delle storie di 30 pagine e la reinterpretazione di famose opere letterarie in Parodie.

Tra i più importanti artisti e autori vi sono Marco Rota, Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano, Massimo De Vita, Giovan Battista Carpi e Guido Martina. Il personaggio Disney più famoso creato in Italia è Paperinik (noto come Duck Avenger o Phantom Duck al pubblico inglese). Gli autori italiani hanno anche creato molti altri personaggi che sono ancora famosi oggi. L'Italia crea ed esporta circa 8000 pagine di nuove storie Disney all'anno, pari al 50% della produzione totale.


Disney Italia produce anche la serie W.I.T.C.H. e Monster Allergy (qualora vogliate leggerli leggerli, anche questi fumetti sono adatti per coloro che sono ad un livello iniziale). Nonostante sia facile da capire, Topolino usa un ampio vocabolario, potete imparare molte parole nuove, ampliando le vostre conoscenze linguistiche. Potete acquistare i volumi sul loro negozio online: https://comics.panini.it/store/pub_ita_it/magazines/cmc-d.html?pnn_layered_available=761179 oppure potete acquistarli su internet o in edicola se vivete in Italia.


-Livello Base-Intermedio

Lupo Alberto



Questo fumetto racconta le avventure di Lupo Alberto, un lupo azzurro. Il protagonista rappresenta l'uomo comune che ha un obiettivo nella vita e una certa sfortuna. Alberto, vive nella fattoria McKenzie dove cerca sempre di rubare una gallina di nome Martha (che è la sua ragazza), ma Mosè, un cane pastore, ostacola i suoi piani facendo di tutto per fermarlo.

Potete trovarlo in edicola o sul sito internet in formato pdf: http://lupoalberto.agenzia2d.it/index.php/component/content/article/45-ultime/771-pubblicazioni-0419


-Livello Intermedio-Avanzato

Diabolik



Il protagonista del fumetto, Diabolik, è un ladro, un antieroe che ruba ai criminali. È anche un maestro del travestimento ed è aiutato nelle sue imprese dalla sua compagna Eva Kant. Molta suspense e azione per questo fumetto thriller.

Potete acquistare i volumi online sul seguente sito: https://www.diabolik.it/ o utilizzando un sito di e-commerce.


Tex Willer, Zagor e gli altri fumetti della casa editrice Bonelli.



Tex Willer fu pubblicato per la prima volta in Italia il 30 settembre 1948 e continua ancora oggi con oltre 700 volumi. Il fumetto è stato creato dalla Bonelli Editori, l'editore di fumetti più famoso in Italia. La serie Tex Willer è un'interpretazione italiana del vecchio selvaggio west.

Tex è raffigurato come un duro Ranger con un forte senso di giustizia che difende i nativi americani e qualsiasi altro personaggio onesto dall'oppressione e avidità di banditi, mercanti senza scrupoli, politici corrotti e avidi ricchi. Ha 3 compagni di avventura (che chiama pards): un altro ranger chiamato Kit Carson, suo figlio Kit Willer e un Navajo chiamato Tiger Jack.

Tex è il fumetto italiano più popolare, venduto in molti paesi, dal Brasile a Israele. Il metodo di acquisto è lo stesso degli altri fumetti, ecco il sito con lo shop online ufficiale: https://www.sergiobonelli.it/


-Livello Avanzato

Corto Maltese



Corto Maltese è Un capolavoro, pura poesia fatta di disegni e vignette. Corto Maltese è un capitano navale nato a La Valletta (Malta), figlio di un marinaio inglese; le storie sono piene di riferimenti ad eventi del mondo reale.

Le avventure di Corto Maltese sono ambientate in tutto il mondo, dall'Italia al Sud America, dove il protagonista aiuta le persone deboli e oppresse dai cattivi di turno.

Potete acquistare i volumi di Corto Maltese online, in un negozio di fumetti specializzato o in alcune librerie.


Ci sono molti altri fumetti ed autori da scoprire, provate a cercare quelli che potrebbero piacervi di più.


A presto.

G.

83 views0 comments